Как и где проходят границу, если на машине еду из Ростова в Ереван?

Вариант у Вас только один - Верхний Ларс (это с Грузией) затем транзитом через Грузию в Армению. Имейте в виду, что в сезон - границу можно проходить несколько часов. Там очень большие очереди. Бывалые советуют быть на границе в районе 4-х утра. Граница может работать как в круглосуточном режиме, так и только днем. (Зависит от погодных условий). И, если встанете в очередь на границе, то стойте буквально в сантиметре от предыдущей машины, немного зазеваетесь, и перед Вами вклинится парочка авто с осетинскими номерами. Устраивать разборки, понятное дело, бесполезно.