Я собираюсь переехать в Северную Македонию , предложили работу. Мы , я и ребёнок 14 лет с Нидерладскими паспортами . Что нужно для легализации там ? Достаточно ли рабочего контракта и прописки ?

Да работа официальная , они сказали что подведут меня в полицию для регистрации . ІD карта имеется введу вид на проживание ? Правильно? И вам дали через время вид на жительство ? На сколько он даётся ?

@Тетяна: да, карту дают на год

@Kodo: А потом ее продлевают если остаёшься жить и работать ?

@Тетяна: да, конечно

@Kodo: Немного переживаю еду в чужую страну с ребёнком . Может кто то поделиться опытом проживания в Македонии ? Спасибо . Как с образованием в школе ? Обучением языка ?

@Kodo: Свидетельство о рождении нужно переводить на Македонский с апостилем ? Не знаете ?

@Тетяна: ваше точно нет, ребенка скорее всего да, но я без детей - не знаю тут

@Kodo: Спасибо

@Тетяна: Здравствуйте, да , вам обязательно потребуется перевод всех документов. Без перевода на македонский язык ( у Судебного переводчика) документы не примут.

@Mel: Какие именно документы нужно переводить ? У ребёнка есть перевод его Нидерландского свидетельства о рождении с апостилем на Украинский только . У меня свидетельство на украинском языке. нужно где-то искать присяжного переводчика? где?

@Тетяна: для нидерландского свидетельства потребуется перевод с голландского.

@Marina: Для школы нужен перевод свид. о рожд. и табелей (свидетельств) классов, которые уже окончил ребенок. Где-то требуют нострификацию, где-то так принимают. Валандлово очень маленький городок. С медициной во всей стране не ахти, в маленьком городе тем более. Семейные врачи и стоматологи есть, скорее всего есть и несколько специалистов, т.е. там есть поликлиника. Греция близко - большой плюс. В школе с 1 класса учат английский, он у всех на оч хорошем уровне. В 6 классе добавляется ещё один язык (чаще всего немецкий). Преподавание полностью на македонском, но ребенок его быстро выучит, особенно если знает украинский. Граждане Украины все ещё могут оформить годовое пребывает в стране (делается легко, нужен только договор аренды жилья и перевод заграна)

@Тетяна: Да апостиль обязательно

@Тетяна: Валандово- в Основен Суд ,там вам сообщат список Судебных переводчиков...или вы сами можете найти переводчика на сайте Министерства Юстиции Сев.Македонии...( Министерство за Правда СМ)

@Тетяна: Если выбор пал на Македонию, то лучше уж Скопье. Воландово крошечный город, ваш ребенок подросток там от скуки взвоет. Образование оставляет желать лучшего и это в столице, про маленькие городки вообще молчу.