Буду получать образование в Италии. Вмс москва на визу просят копию аттестата. То есть оригинал с апостилем не нужно приносить? копию эту нужно нотариально заверять или ставить апостиль?

На аттестате имеется апостиль минобра. Тогда можно просто ксерокопию сделать?

@me: Не знаю, так как не понимаю вашу ситуацию: какая ступень образования, чего хочет вуз, почему даете именно аттестат

@Anna: Подаюсь на бакалавриат (поэтому и аттестат), вузу не нужен ни ддв ни чимеа по саммари юниверситсли. Только апостиль и перевод на англ нужен был Unconditional offer

@me: Но я для визы уже легализовала перевод аттестата на итальянский

@me: Поняла вопрос. Вообще они должны давать визу в таком случае без всего; и обычно дают. Но бывает ИНОГДА, что присылают дозапросы, когда вуз ничего не требует. Без логики, но они имеют право запрашивать любые доп документы. К этому стоит быть готовым и сделать все же акк перевод, и чисто на всякий случай иметь запись на легализацию документов. В масштабах переезда в Италию и вопросов по визе 1 акк перевод не так много стоит. Почти наверняка в случае, если вуз все устроило, у вас не спросят ничего дополнительно. Но если ВДРУГ пришлют в сентябре дозапрос, то организовать это быстро будет очень сложно, поэтому я рекомендовала бы перестраховаться

@me: А, так в чем вопрос тогда 😀

@Anna: просят «копию». не знаю, ксерокопию или нот копию? И если нот копия то с апостилем или без решила написать в вмс. Все равно спасибо за ответ

@me: Да, в таком случае просто копия. Я по вашему вопросу изначально подумала, что вы хотите просто отксерить аттестат и так и подать)) а у вас же уже есть легализованный перевод, значит даете его и копию русского оригинала (принести на подачу надо, но оригиналы дипломов и аттестатов никогда не забирают вообще)

@Anna: Я вас поняла. Благодарю

Надеюсь, что вы правы. Начала додумывать в последний момент 🤦🏻‍♀️

@me: попробуйте имейл написать на всякий пожарный, тогда точно на душе спокойно станет

@полина: Так и сделаю. Благодарю <3