Собираюсь осенью в Россию на полгода. Как мне въехать назад в Германию? У меня немецкий паспорт.

Не вижу никаких проблем). Покупать билеты вы можете на любой из загранпаспортов, предъявлять на паспортном контроле в РФ - российский загран, в Германии - Reisepass, при возникающих вопросах об основании въезда в Германию или Россию - предъявляете оба) В Турции вы можете вообще не проходить паспортный контроль, купив единый билет Россия - Германия, т.е в Турции на пересадке сразу идти на следующий рейс по международному трансферу, минуя паспортный контроль) Если же билеты раздельные, то тоже предъявите два паспорта , если возникнут вопросы о превышении времени нахождения в Турции, что вряд -ли)