Подскажите, очень переживаю, я прилетела из Токио в Шанхай, у меня пересадка 14 часов, мне сказали заполнить иммиграционную карту, пройти таможню, я прошла, перешла в отель при аэропорту.

Если у вас на багажной бирке указан конечный пункт, значит, туда багаж и отправят. К гейту как обычно, идете на регистрацию или сразу на паспортный, если есть посадочный талон на следующий рейс

обязательно нужно было получить багаж, теперь его утилизируют!