Доброго вечера! Подскажите, пожалуйста,подаюсь на визу в Италию, насчёт легализации для дсу. Я запуталась уже.
Могу ли я сделать вместо легализации документов в консульстве, апостиль на нотариально заверенные переводы ( или копии?)? Для стипендии ДСУ. На август и сентябрь вообще нет мест в Москву на легализацию переводов. Вроде как слышала что можно сделать апостиль на нотариально заверенные переводы? Если кто делал так, поделитесь, пожалуйста Или если кто-то знает, что так можно точно?
Ответы 1
14 дней назад
Как правило - нет- русский нотариус не имеет никакого веса в Италии. Попробуйте узнать, примут ли у вас документы с traduzione giurata. Если да, делайте документы, делайте на них апостиль, в Италии заранее поищите кто делает traduzione giurata, торопитесь : август скоро, суды и переводчики уходят в отпуска.
Попробуйте половить слот ровно после полуночи, особенно с воскресенья на понедельник. Многие итальянские сайты обновляются именно так.
Еще как альтернатива, поспрашивайте у аккредитованных переводчиках, возможно у них есть слоты на занос документов (платно), но мне такие не встречались.
Комментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Экскурсии по Италии
Авторские маршруты по лучшим местам города
