Подскажите, пожалуйста, у кого был опыт перелета с двумя загранпаспортами?

В Сербию въезжали по российскому паспорту, а выезжать планируем по украинскому. Транслитерация имени и фамилии в паспортах отличается. На какой паспорт в таком случае оформляли билеты, если вдруг был такой опыт? Или может быть кто-то знает, к какому юристу можно обратиться по такому вопросу?